.Path2Islam Espanol -

De la reconciliación entre la gente

Los Jardines de los Justos. Imam Nawawi.

Capítulo XXXI

Sagrado Corán

Dijo Allah, Altísimo sea:

"No hay ningún bien en lo mucho que se habla la gente secretamente y al oído, excepto cuando aconsejan dar con generosidad, actuar rectamente o la reconciliación entre los hombres."

(Las mujeres /114)

"Y el pacto es un bien."

(Las mujeres /128)

"Temed a Allah y poned orden entre vosotros."

(El botín /1)

"Los creyentes musulmanes no son sino hermanos, reconciliad pues, a vuestros hermanos."

(Las habitaciones /10)

De la intersección

Los Jardines de los Justos. Imam Nawawi.

Capítulo XXX

Sagrado Corán

Dijo Allah, Altísimo sea:

"Quien hace una buena intercesión, obtiene una parte de ella".

(Las mujeres /85)

Hadiz:

1. 250.

De Abu Musa al Ashari, Allah esté complacido con él, que dijo:
"Cuando acudía alguien al Profeta, Allah le bendiga y le de paz, para pedirle algo, solía dirigirse a sus compañeros y les decía:

‘Interceder por este hombre y seréis recompensados.’[1] Y Allah sopesará aquello que su Profeta le ha pedido."

Lo relataron Al Bujari y Muslim.

2. 251.

De Ibn Abbas, Allah esté complacido con los dos, que el Profeta, Allah le bendiga y le de paz, dijo a Barira[2] en relación al asunto del divorcio de su marido. A pesar de que él la quería.
"Intercedió por él diciendo:

¿Y si volvieras con él?

Y dijo ella: ‘¡Oh Mensajero de Allah! ¿Tú me lo ordenas?’

Dijo: ‘Solamente intercedo para que así suceda.’

Dijo ella: ‘Pues no tengo interés por él’."

Lo relató Al Bujari.

Notas del Capítulo XXX

[1] Satisfaga su necesidad o no.

[2] Barira era esclava de Aisha, madre de los creyentes, y al ser liberada siendo su esposo esclavo, tuvo la posibilidad de elegir la anulación de su matrimonio.

Del cumplimiento de las necesidades de los musulmanes

Los Jardines de los Justos. Imam Nawawi.

Capítulo XXIX

Sagrado Corán

Dijo Allah, Altísimo sea:

"Haced el bien, tal vez así triunféis."

(La peregrinación /77)

"Y de cuanto hagáis de bien, Allah está informado."

(La vaca /215)

Hadiz:

1. 248.

De Ibn Umar, Allah esté complacido con los dos, que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le de paz:
"El musulmán es hermano de otro musulmán, no lo oprime ni lo entrega a su enemigo, dejándolo sin ayuda. Allah acude en ayuda de aquél que acude en ayuda de su hermano. Y a quien libera de una pena a un musulmán, Allah lo libera de otra en el Ultimo Día. Y a quien cubra los defectos de su hermano, Allah le cubrirá los suyos en el Día del Juicio."

Lo relataron Al Bujari y Muslim.

2. 249.

De Abu Huraira, Allah esté complacido con él, que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le de paz:
"A quien libera a un creyente musulmán de una de las penas que le afligen en este mundo, Allah le libera de otra en el día del Juicio.

A quien ayuda a otro que está en dificultad, perdonando su deuda o pagándosela, Allah le ayuda y le da facilidad en esta vida y en la otra. A quien cubre una falta de un musulmán, Allah le cubre otra en esta vida y en la otra. Allah cuida de su siervo mientras él cuida de su hermano.

A quien sigue un camino buscando conocimiento, Allah le facilita el camino hacia el Jardín. Y no se reúnen unas personas en una de las casas de Allah, Altísimo sea, para recitar y estudiar el libro de Allah, sin que Allah haga descender la tranquilidad a sus corazones, las cubra de misericordia y las rodeen los ángeles. Y Allah las recuerda entre los ángeles. Y quien se quede corto en sus acciones tendrá una recompensa corta. Aunque sea de familia noble."

Lo relató Muslim.

Del cubrimiento de los defectos de los musulmanes

Los Jardines de los Justos. Imam Nawawi.

Capítulo XXVIII

(Y la prohibición de su divulgación sin necesidad)

Sagrado Corán

Dijo Allah, Altísimo sea:

"Aquellos que se complacen en divulgar y escandalizar con malas palabras a los creyentes, tendrán un castigo doloroso en esta vida y en la otra."

(La luz /19)

Hadiz:

1. 244.

De Abu Huraira, Allah esté complacido con él, que dijo el Profeta, Allah le bendiga y le de paz:
"No cubre un siervo a otro en esta vida sin que Allah lo cubra a él en el Ultimo Día."

Lo relató Muslim.

2. 245.

Y del mismo, que oyó decir al Mensajero de Allah, Él le bendiga y le de paz:
"Todo mi pueblo está a salvo de la lengua y de la mano de los demás, excepto los que manifiestan públicamente sus propios defectos. Y realmente, el manifestar públicamente los defectos y faltas es, que uno haga algo reprochable por la noche y amanezca habiendo cubierto Allah su falta.

Y después diga:’¡Fulano! ayer hice esto y aquello’. De forma que amanece poniendo al descubierto lo que Allah ha cubierto la noche anterior."

Lo relataron Al Bujari y Muslim.

De la gran estima hacia los fundamentos sagrados de los musulmanes

Los Jardines de los Justos. Imam Nawawi.

Capítulo XXVII

(Aclaración de sus obligaciones, solicitud y misericordia)

Sagrado Corán

Dijo Allah, Altísimo sea:

"Quien tenga en gran estima las leyes sagradas de Allah, eso será mejor para él ante su Señor."

(La peregrinación /30)

"Y quien estime los rituales de Allah... Ello es parte del temor de los corazones."

(La peregrinación /32)

"Se humilde y tierno para con los creyentes."

(Las cámaras de piedra /88)

"Quien mate a un hombre que no ha matado a nadie ni ha corrompido en la Tierra, es como si matara a la Humanidad entera. Y quien salve una vida es como si salvara a la Humanidad entera."

(La mesa servida /32)

De la prohibición de la injusticia

Los Jardines de los Justos. Imam Nawawi.

Capítulo XXVI

(Y la obligación de restituir los agravios o perjuicios)

Sagrado Corán

Dijo Allah, Altísimo sea:

"Los injustos no tendrán ni amigo ni ningún intercesor que pueda ser aceptado."

(Perdonador /18)

"Y los injustos no tendrán quien los ayude."

(La peregrinación /71)

Hadiz:

1. 206.

De Abu Dhar, Allah esté complacido con él que el Profeta, Allah le bendiga y le de paz, relató de Allah, Altísimo sea, diciendo:
"¡Siervos míos! Yo me he prohibido a Mí mismo la injusticia y también la he prohibido entre vosotros. Así pues, no seáis injustos unos con otros.

¡Siervos míos! Todos vosotros estáis extraviados excepto el que Yo he guiado. Así pues, pedidme que os guíe y Yo os guiaré.

¡Siervos míos! Todos vosotros estáis hambrientos excepto quien yo he alimentado. Así pues, pedidme el alimento y Yo os alimentaré?.

¡Siervos míos! Todos vosotros estáis desnudos excepto quien Yo he vestido. Pedidme pues que os vista y Yo os vestiré.

¡Siervos míos! Ciertamente vosotros os equivocáis día y noche y Yo perdono todas las faltas. Pedidme pues que os perdone y Yo os perdonaré.

¡Siervos míos! Ciertamente vosotros no llegaréis a ningún mal que me perjudique ni bien que me beneficie.

!Siervos míos! Aunque todos vosotros del primero al último, hombres y genios, tuvieseis el corazón como el más puro de vosotros, eso no haría aumentar un ápice Mi reino.

¡Siervos míos! Aunque todos vosotros del primero al último, hombres y genios, tuvieseis el corazón como el más depravado de vosotros, eso no disminuiría un ápice Mi reino.

¡Siervos míos! Aunque todos vosotros del primero al último, hombres y genios, os juntarais en un solo territorio para pedirme, le daría a cada uno lo que necesitara sin que por ello disminuyera lo que poseo, más de lo que disminuye el mar cuando la aguja se introduce en él.

¡Siervos míos! Estas son vuestras obras. Os he hecho la cuenta. Después os daré? la recompensa por ellas. Quien encontró el bien que de alabanzas a Allah; y quien encontró el mal que no reproche a nadie sino a sí mismo."

Lo relataron Bujari y Muslim.