Haadiths sur les parents

Anas a rapporté : Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Deux actes sont rapidement punis dans le monde : la transgression et le manque de respect envers les parents. »

Source : al-Mustadrak ‘alá al-Ṣaḥīḥayn 7350

Niveau : Sahih (authentique) selon Al-Albani

عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَابَانِ مُعَجَّلَانِ عُقُوبَتُهُمَا فِي الدُّنْيَا الْبَغْيُ وَالْعُقُوقُ

7350 المستدرك على الصحيحين للحاكم كتاب البر والصلة

2810 المحدث الألباني خلاصة حكم المحدث صحيح في صحيح الجامع

Abdullah ibn Amr a rapporté : Un homme est venu voir le Prophète (sur lui la paix et le salut) et lui a dit : « Ô Messager d’Allah, j’ai des biens et mon père s’empare de mes biens. » Le Prophète a dit : « Toi et tes biens appartiennent à ton père. En vérité, tes enfants sont ce qu’il y a de plus sain dans tes revenus, alors mange de ce que tes enfants gagnent. »

Source : Sunan Abī Dāwūd 3530

Niveau : Sahih li ghayrihi (authentique en raison de preuves externes) selon Al-Arna’ut

Al-Azimabadi a dit : « Cela signifie que si le père a besoin de tes biens, il peut te les prendre en fonction de ses besoins, tout comme il les prendrait de ses propres biens. »

Source : ‘Awn al-Ma’būd 3530

عَنْ عبد الله بن عمرو أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالًا وَوَلَدًا وَإِنَّ وَالِدِي يَجْتَاحُ مَالِي قَالَ أَنْتَ وَمَالُكَ لِوَالِدِكَ إِنَّ أَوْلَادَكُمْ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِكُمْ فَكُلُوا مِنْ كَسْبِ أَوْلَادِكُمْ

3530 سنن أبي داود كتاب الإجارة باب في الرجل يأكل من مال ولده

3530 المحدث شعيب الأرناؤوط خلاصة حكم المحدث صحيح لغيره في تخريج سنن أبي داود

قال العظيم آبادي مَعْنَى أَنَّهُ إِذَا احْتَاجَ إِلَى مَالِكٍ أَخَذَ مِنْكَ قَدْرَ الْحَاجَةِ كَمَا يَأْخُذُ مِنْ مَالِ نَفْسِهِ

3530 عون المعبود

‘Uqbah ibn ‘Amir a rapporté : Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Les invocations de trois personnes sont exaucées : le voyageur, les parents et l’opprimé. »

Source : Musnad Aḥmad 17399

Note : Hasan li ghayrihi (assez bien en raison de preuves externes) selon Al-Arna’ut

عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مُسْتَجَابٌ لَهُمْ دَعْوَتُهُمْ الْمُسَافِرُ وَالْوَالِدُ وَالْمَظْلُومُ

17399 مسند أحمد بن حنبل

28/620 المحدث شعيب الأرناؤوط خلاصة حكم المحدث حسن لغيره في تخريج المسند لشعيب

D'après Abou Darda, le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : « Le père est le milieu des portes du Paradis. Si tu le souhaites, tu peux le gaspiller ou t'y tenir. »

Source : Sunan al-Tirmidhī 1900

Niveau : Sahih (authentique) selon Al-Tirmidhi

عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَالِدُ أَوْسَطُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ فَإِنْ شِئْتَ فَأَضِعْ ذَلِكَ الْبَابَ أَوْ احْفَظْهُ

1900 سنن الترمذي كتاب البر والصلة باب ما جاء من الفضل في رضا الوالدين

3/465 المحدث الترمذي خلاصة حكم المحدث صحيح في سنن الترمذي