joomla mobile menu
Star InactiveStar InactiveStar InactiveStar InactiveStar Inactive
 
Share

 

Sahih Al Bohkari Volume 3

 

Au Nom d'Allah Le Clément Le Miséricordieux

 

Livre 38 - LE TRANSFERT DE DETTE

 

Rubrique. 1 - Sur le transfert de dette. Peut-on revenir sur le transfert de dette?

* Hasan et Qatâda dirent: Si, le Jour du transfert de la créance, la tierce personne est solvable, dans ce cas le transfert est permis.

* Ibn 'Abbâs: Les deux co-associés ou les héritiers peuvent se partager les biens de façon à ce qu’une partie prenne un bien précis et l'autre un biens sous forme d'une créance. Mais s'il arrive quelque chose au bien ou à la personne, l'autre ne peut revenir sur l'acceptation de la créance.

 

2287 - Selon Abu Hurayra (radiallahanho) , le "Prophète (salallahou alayhi wa sallam) dit: «Le retardement du riche(1) à s'acquitter de ce qu'il doit payer est une sorte d'injustice; et si l'un de vous est transféré sur un tiers solvable, qu'il accepte [ce transfert].»

Rubrique. 2 - Si on est transféré sur un tiers solvable, on ne doit pas refuser cela

2288 - D'après Abu Hurayra (radiallahanho), Prophète (salallahou alayhi wa sallam) dit: «Le retardement du riche à s'acquitter de ce qu'il doit payer est une sorte d'injustice;... et si l'un de vous est transféré sur un tiers solvable, qu'il accepte...»

 

(1) ou: d'une personne solvable.

Rubrique. 3 - Sur le fait que le transfert de la dette du décédé sur un tiers est permis

2289 - Salama ben al-'Akwa' (radiallahanho) dit: «Nous étions assis chez le Prophète (salallahou alayhi wa sallam) quand fut apportée la dépouille d'un homme. On dit alors au Prophète (r): "Prie sur elle! — Avait-il à payer une dette? demanda le Prophète (r ). — Non. — A-t-il laissé quelque chose? — Non." Et le Prophète (salallahou alayhi wa sallam) de prier sur la dépouille.

«On apporta ensuite la dépouille d'un autre homme, et on dit: "0 Messager d'Allah (r)! Prie sur elle! — Avait-il à payer une dette, interrogea le Prophète (r). — Oui. — A-t-il laissé quelque chose? — Trois dinars." Sur ce, le Prophète (salallahou alayhi wa sallam) pria sur la dépouille. Après quoi, on apporta une troisième dépouille, et on demanda au Prophète de prier sur elle. "A-t-il laissé quelque chose? demanda le Prophète (r). — Non, répondit-on. — Avait-il à payer une dette? — Trois dinars! — Priez, sur le dépouille de votre homme! dit le Prophète (r)." Et Abu Qatâda d'intervenir: "Prie sur sa dépouille, ô Messager d'Allah (r )! c'est moi qui payerai sa dette." Aussitôt, le Prophète (salallahou alayhi wa sallam) pria sur l'homme.»

Share
facebook like box joomla

 

Aller au haut
Path2Islam.com
× Progressive Web App | Add to Homescreen

Pour installer cette application Web sur votre iPhone/iPad, appuyez sur l'icône. Progressive Web App | Share Button Et puis Ajouter à l'écran d'accueil.

Hors ligne