.Path2Islam Espanol -

invocaciones

Cómo pronunciar las invocaciones (3 )

Al despertar de una pesadilla

"Si alguno de vosotros vió un sueño que le ha complacido, entonces eso provino de Al-lah, debe agradecer a Al-lah por ello y decirselo a quien quiera. Pero si vió algo más, un sueño desagradable, entonces provino de Satanás y debe buscar refugio en Al-lah de ello y que no se lo cuente a nadie para que no lo dañe." (B)

"El sueño placentero proviene de Al-lah, y la pesadilla de Satanás. Entonces si alguno de vosotros ve (en sus sueños) algo que le disguste, que escupa sin saliva sobre su izquierda tres veces y que se refugie en Allah de Satanás y de lo malo que haya visto diciendo:

اعوذ بالله من الشيطان الرجيم.

'A'udhu bil-láhi minashaitani rayím.'
(Me refugio en Al-lah del maldito Satanás).

Entonces no lo dañará, y Satanás no puede aparecer en mi forma". (B & M)

*****

Súplica para los momentos de aflicción

لا اله الا الله العظيم الحليم, لا اله الا الله رب العرش العظيم, لا اله الا الله رب السموات ورب الارض رب العرش الكريم.

'La ilaha il-la Al-lahul 'adhimul Halím, La ilaha il-la Al-lahu Rabbul 'arshil 'adhím, La ilaha il-la Al-lah Rabbu s-samawati wa Rabbul 'ardi wa Rabbul 'arshil Karím.'

(No existe ninguna divinidad salvo Al-lah, el Grandioso, el Tolerante. No existe ninguna divinidad salvo Al-lah, el Señor del Trono Magnífico. No existe ninguna divinidad salvo Al-lah, el Señor de los cielos y de la tierra y Señor del Trono, el Generoso). (B & M)

ياحي يا قيوم برحمتك استغيث.

'Ia Haiu ia Qaiuum bi Rahmatika Astaghiiz.'

(Oh Viviente, Oh Subsistente, en Tu misericordia busco asistencia). (T)

*****

Leer más:Cómo pronunciar las invocaciones (3 )

Cómo pronunciar las invocaciones (2 )

Súplicas de la mañana y la noche

La mejor manera de pedir el perdón a Al-lah es decir:

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لّا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتَ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِر لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ.

'Al-lahumma Anta Rabbi la ilaha illa Anta Jalaqtani wa ana 'abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika ma istata'tu a'udhu bika min sherri ma Sana'tu, ábuu-u laka bini'matika 'aleia, wa abuu bi dhanbi, fagfir li fa innahu la iagfiru dhunuuba illa Anta.'
(Oh Al-lah Tú eres mi Señor, no hay divinidad salvo Tú, me has creado y yo soy tu siervo, mantengo mi pacto y promesa contigo de la mejor manera que puedo, en Ti me refugio del mal que haya cometido. Reconozco Tus gracias para conmigo y reconozco mis pecados, perdóname porque ciertamente nadie perdona los pecados sino Tú).

El Profeta (saws) añadió que si alguien lo recita durante el día con una convicción firme, y muere el mismo día antes del atardecer, él será uno de la gente del Paraíso. Y si lo recita al anochecer con una convicción firme y muere antes del amanecer, será uno de la gente del Paraíso". (B & otros)

*****

"La persona que repita cien veces en la mañana y en la noche (estas palabras):

سبحان اله وبحمده.

'Subhana Al-lah wa bihamdihi.'
(Glorificado sea Al-lah y Alabado sea.)

No llevará consigo nada mejor que esto, en el Día de la Resurrección, excepto aquel que haya repetido estas palabras más veces."

بِسْمِ اللهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ.

'Bismil-lahi alladhí la iadurru ma'a ismihi sheiun fil ardi wa lafis sama-i wa húas Samiúl 'Alim.'
(En el nombre de Al-lah, el cual en su nombre nada perjudica, así en la tierra como en los cielos, Él es quien todo lo oye el Omnisapiente.)

*****

Leer más:Cómo pronunciar las invocaciones (2 )

Al dormir y al despertarse

"En la noche, cuando el Profeta Muhammad (saws) iba a su lecho colocaba su mano debajo de la mejilla y luego decía:

اللهم بسمك اموت واحيا
'Al-lahumma bismika amuutu wa ah-ia'
(Oh Al-lah, En Tu nombre yo muero y vuelvo a la vida).

Cuando él (saws) se despertaba decía,

الْحَمْدُ للهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

'Ahamdulil-lahil-ladhi ahyaana ba'da maa amatana wa ilaihin-nushoor.'

(Alabado sea Al-lah, quien nos ha devuelto la vida después de habernos dado la muerte [el dormir], y a El será el retorno [la Resurrección])." (B)

Al terminar de hacer la ablución

"Si alguno de vosotros hace la ablución y al terminar dice:

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
'Ashhadu an la ilaha illa Al-lah wah dahu la sharika lahu wa ashhadu ana, Muhammadan abduhu wa rasuluhu.'
(Yo atestiguo que no existe ninguna divinidad excepto Al-lah (Dios) único sin asociado y atestiguo que Muhammad es su siervo y mensajero),

Leer más:Cómo pronunciar las invocaciones (1 )

.Path2Islam Espanol -

invocaciones

Cómo pronunciar las invocaciones (3 )

Cómo pronunciar las invocaciones (2 )

Al dormir y al despertarse

Al terminar de hacer la ablución

RSS

Login Form

ARTÍCULOS RELACIONADOS