.Path2Islam Espanol -

Bulug Al-Marám (El Alcance De Lo Deseado De Las Evidencias De La Legislación)
Hadiz

EL LIBRO DE LA JUSTICIA
Capítulo 2: DA'WA Y BAIENAT [*] (DEMANDAS Y EVIDENCIAS)

1210
Narró Ibn 'Abbás : El Profeta dijo: "Si a la gente se le diera de acuerdo con sus pretensiones, algunos hombres reclamarían los bienes y la vida de otros; [1] pero el juramento lo debe tomar quien es acusado." [Transmitido por Al-Bujári y Muslim].
La versión de Al-Baihaqi la cual tiene una cadena de narradores aceptable dice: "La prueba la debe presentar quien acusa y el juramento (de inocencia) lo debe hacer quien es acusado."
[*] La definición de Da'wia (demanda) es afirmar: ''Yo tengo un derecho sobre determinada cosa", independientemente si la demanda es verdadera o falsa.
Baienát implica una evidencia clara que establece y demuestra la legitimidad de la demanda.
[1] Uno de los principios más importante de la jurisprudencia es que el demandante debe presentar evidencias o testigos que confirmen su alegato. Al demandado le basta con jurar su inocencia; a eso se refiere el juramento.
1211
Narró Abú Hurairah : El Profeta le sugirió a algunas personas que juren y cuando se apresuraron en hacerlo, pidió que se sorteen quienes irían a jurar. [Transmitido por Al­-Bujári].

1212
Narró Abú Umáma Al-Harizi [1] : El Mensajero de Allah dijo: "Aquel que se apodera del derecho de un musulmán dando un falso juramento, es obligatorio que ingrese al Fuego y prohibido que ingrese al Paraíso." Un hombre preguntó:
"Mensajero de Allah, ¿aunque sea por algo insignificante?" Y él contestó: "Si, aunque sea por un palito de árbol [2] ." [Transmitido por Muslim].
[1] Abú Umáma Iyás Ibn Za'laba Al-Ansárí Al-Hárizi Al-Jazrayi. Fue uno de los Sahába mayores de edad, pero no participó en la batalla de Badr, debido a que estaba cuidando a su madre.
[2] Este Hadiz indica claramente que si una persona jura falsamente para adueñarse de una cosa insignificante que pertenece a otro o incluso para privarle su derecho se le prohibirá entrar al Paraíso.
1213
1213. Narró Al-Ash'az Ibn Qais [1] : El Mensajero de Allah dijo: "Aquel que hace un falso juramento para apropiarse de los bienes de un musulmán, se encontrará con Allah y Él estará enfadado con él (en el Día del Juicio)". [Transmitido por Al-Bujári y Muslim].
[1] Ash'az Ibn Qais Ibn Ma'dikarib Al-Kindi, fue un Sahábi y se estableció en Kufa. Perdió su vista en Yarmúk. Era generoso y amable. Fue designado gobernador de Azerbaiján y participó en la batalla de Siffin junto a 'Alí. Murió cuarenta días después de la muerte de 'Ali en el año 40 de la Hégira a la edad de 63 años.
1214
Narró Abú Músa : Dos personas se disputaron un animal, pero ninguno de los dos tenián como probar su alegato. Entonces el Mensajero de Allah decidió que se lo divida en dos para que se repartan las mitades. [1] [Transmitido por Ahmad, Abú Dá'ud y An-Nasá'i, ésta versión pertenece a An­Nasá'i quien dijo que tiene una cadena de narradores aceptable].
[1] Ésta es una situación donde las dos partes reclaman la misma propiedad. No están capacitados para jurar, ni tienen un testigo para probar su demanda, lo que equivale a estar en igualdad de condiciones. Si tal situación se presenta el objeto en disputa será otorgado a la parte que la posee. En caso de que ninguna de las partes la posea, o si el objeto de la disputa está repartido en partes iguales entre ambas partes, el objeto será dividido en dos mitades iguales.
1215
Narró Yábir : El Profeta dijo: "Si alguien jura falsamente sobre éste mi pulpito, tendrá preparado su lugar en el Infierno." [1] [Transmitido por Ahmad, Abú Dá'ud y An-Nasá'i; Ibn Hibbán lo calificó Sahih (verídico)].
[1] Este Hadiz declara que la intensidad de un pecado y castigo pueden variar, dependiendo del tiempo y el lugar en que tengan lugar.
1216
Narró Abú Hurairah : El Mensajero de Allah dijo: "A tres personas [1] no les hablará Allah en el Día del Juicio, y no les mirará ni les absolverá, y para ellos habrá un castigo doloroso: Una persona en el desierto a la que le sobra el agua pero rehúsa dársela a un viajero; a alguien que vendió una mercancía a otra persona en la tarde y juró por Allah que la había comprado a tal o cual precio y el comprador lo aceptó, pero no era verdad; y un hombre que jura obediencia a un Imám pero lo hace por este mundo (por las ganancias materiales) y si las obtiene obedece y si no desobedece." [Transmitido por Al-Buiári y Muslim].
[1] Este Hadiz declara que comparado con otros delitos, su condición será empeorada porque incurrirán en el enojo y el tormento de Allah.
1217
Narró Yábir : Dos personas se disputaban una camella y ambas presentaron las evidencias para probar que les pertenecía y que había nacido en su lugar. El Mensajero de Allah decidió que se la quede el que la poseía.
1218
Narró Ibn 'Omar : El Profeta rechazó el juramento del demandante. [Ad-Dáraqutni transmitió los anteriores Ahadiz, habiendo debilidad en la cadena de narradores].
1219
Narró 'Aisha : Un día el Profeta se encontraba contento, su rostro brillaba y dijo: "¿Acaso no veis que Muyazziz Al-Mudliyi [1] miró a Zaid Ibn Háriza y a Usáma Ibn Zaid [2], y luego dijo: 'Estos pies se relacionan entre si'." [3] [Transmitido por Al-Bujári y Muslim].
[1] Fue un Sahábi de la tribu de Mudliy, y era llamado Muyazziz Ibn Al-A'war Ibn Ju'da Al-Kináni Al-Mudliyi. Ibn Yunus lo mencionó como un de los Sahába que formó parte de la conquista de Egipto.
[2] El Profeta estaba contento porque algunos dudaban de la paternidad de Zaid sobre Usáma. Debido a que Zaid tenía el cutis blanco mientras que Usáma lo tenía oscuro como su madre, que era oriunda de Abisinia.
[3] Se narra que Zaid Ibn Hariza el esclavo liberado del Profeta era blanco mientras que su hijo Usama era negro. Debido a esto, algunas personas empezaron a proferir calumnias respecto a su padre. Mayazziz Al-Mudliyi los vio recostarse y cuando sus pies quedaron descubiertos dijo estas palabras que alegraron al Profeta . Esto demuestra que para llegar a una conclusión es permitido recurrir a la intuición personal, a la habilidad de leer entre líneas y a deducir los hechos según la fisonomía de una persona.

• 4.- Oraciones a la hora de irse a la cama
• ¿Se acepta el ayuno de aquel que ayuna el mes de Ramadán sin realizar las oraciones obligatorias?
• De la dignidad de los sabios y ancianos venerables . Capítulo XLIV
• De la paciencia.Capítulo III
• De la reconciliación entre la gente.Capítulo XXXI
• Del buen consejo.Capítulo XXII
• EL LIBRO DEL MATRIMONIO Capítulo 9: AL-'lLA’ [*], AD-DIHÁR [**] Y AL-KAFFÁRA
• ¿Atentados en defensa del Profeta?
• ¿Cómo debe ayunar y rezar una persona que vive en un país en donde el tiempo entre la aurora y la salida del Sol es largo?
• ¿Cómo es la ablución mayor, y cuándo es recomendable?

• Previo
• Siguiente